Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
de dog
från svenska till tyska
de dog
–
sie starben
dog
–
ist gestorben
har dött
–
ist gestorben
hon heter
–
sie heißt, sie heisst
jag är väldigt varm, jag är väldigt het
–
Mir ist heiß, Mir ist heiss
Vad heter ni?
–
Wie heißen Sie?, Wie heissen Sie?
Vilken storlek har ni?
–
Welche Größe haben Sie?, Welche Grösse haben Sie?
är uppfriskande
–
ist erfrischend
det är
–
das ist
Här är
–
Hier ist
är slut
–
ist aus
är indelat i
–
ist eingeteilt in
När är?
–
Wann ist?
det är blåsigt
–
es ist windig
det blåser
–
es ist windig
Mitt namn är
–
Mein Name ist
har hänt
–
ist passiert
Hur mycket är?
–
Wieviel ist?
Vad står på?
–
Was ist los?
är det dags
–
ist es soweit
det är högljutt
–
es ist laut
vad som hänt
–
was los ist
han kom loss
–
er ist losgekommen
det har sjunkit
–
es ist gesunken
jag lyckades
–
es ist mir gelungen
Klockan är kvart över
–
Es ist Viertel nach
Klockan är kvart i
–
Es ist Viertel vor
det händer något
–
es ist was los
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
Vad har hänt?
–
Was ist passiert?
Vad är det där?
–
Was ist das?
Vilken är din älsklingsfärg?
–
Was ist deine Lieblingsfarbe?
Klockan är halv två
–
Es ist halb zwei
Hur är vädret?
–
Wie ist das Wetter?
jag mår illa
–
mir ist übel
Hur mycket är klockan?
–
Wie spät ist es?
den har töat bort
–
er ist weggetaut
Din jacka är snygg
–
Deine Jacke ist schick
Det är ett specialerbjudande
–
Das ist ein Sonderangebot
Vilken adress har du?
–
Wie ist deine Adresse?
Vilket telefonnummer har du?
–
Wie ist deine Telefonummer?
Är det ledigt här?
–
Ist hier noch frei?
La ni märke till någon?
–
Ist Ihnen jemand aufgefallen?
Vad lade ni märke till?
–
Was ist euch aufgefallen?
Hur mycket är klockan?
–
Wie viel Uhr ist es?
det spelar ingen roll
–
das ist egal
vad har du lagt märke till
–
was ist dir aufgefallen
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
Ni
–
Sie
henne
–
sie
Är ni?
–
Sind Sie?
ta
–
nehmen Sie
ni får
–
Sie dürfen
bor ni
–
wohnen Sie
ser ni
–
sehen Sie
de drack
–
sie tranken
visar de
–
zeigen sie
de blev
–
sie wurden
de ville
–
sie wollten
ursäkta
–
entschuldigen Sie
de vill
–
sie wollen
ni går
–
Sie gehen
använder de
–
verwenden sie
ni behöver
–
Sie brauchen
de stannade
–
sie hielten an
Berätta!
–
Erzählen Sie!
Ni ska
–
Sie sollen
kan ni
–
können Sie
ta hand om er
–
sich um Sie kümmern
hon ville
–
sie mochte
hon skakade
–
sie schüttelte
hon tyckte
–
sie fand
hon visste
–
sie wusste
hon väntade
–
sie wartete
den ligger
–
sie liegt
hon tittar
–
sie schaut
de bytte
–
sie tauschten aus
hon bor
–
sie lebt
den stiger
–
sie steigt
De kysstes
–
sie küssten sich
de pratar
–
sie unterhalten sich
hon kommer
–
sie kommt
hon talar
–
sie spricht
Var bor ni?
–
Wo wohnen Sie?
hon skulle
–
sie sollte
hon gräver
–
sie gräbt
den blev
–
sie wurde
de hade lovat
–
sie hatten versprochen
de förstår varandra
–
sie verstehen sich
de förvandlar sig
–
sie verwandeln sich
Varifrån kommer ni?
–
Woher kommen Sie?
de tittar på varandra
–
sie schauen sich an
han tittade på henne
–
er sah sie an
de åkte iväg
–
sie fuhren los
Gå rakt fram
–
Gehen Sie geradeaus
ni har vunnit
–
Sie haben gewonnen
har ni vunnit
–
haben Sie gewonnen
de pratar om
–
sie unterhalten sich über
hon stannade
–
sie blieb stehen
de har delat
–
sie haben geteilt
Andra sökte efter
Grüß Gott
stenbitsrom
beliebt
gleichen
Min mormor
vad heter brytarspetsar
aldrig
einander
Kärra
Stall
danke schön bitte!
Hårtvätt
patch site:org
bästa vänner
Gefallen
Medesin treo
Vad handlar filmen om
efter
Kallas
spela basket
Länkar till andra sidor
Översätt
de dog
till andra språk